首部黑白轉彩色4K修復故事片《永不消逝的電波》6日起登陸院線

10月6日,由中央廣播電視總枱央視頻5G新媒體平台與中國電影資料館聯合完成的首部黑白轉彩色4K修復故事片《永不消逝的電波》,將正式登陸全國院線。

一部走過63載歲月的經典黑白影片,在項目團隊歷時7個多月的精心修復後,正以充滿“少年氣”的全新面貌,期待着與廣大觀眾見面。

在此前的全國點映活動中,影片已引發強烈反響。不少觀眾表示“這修復的不只是一部電影,更是幾代中國人共同的記憶”。

01 經典修復 以匠心致初心

電影修復,是一項重複性極高甚至有些枯燥的工作。每一幀膠片的修復時間,短則幾秒,長則幾小時甚至數天。

《永不消逝的電波》總時長116分鐘,全片有16.5萬幀。在過去的七個月,由中央廣播電視總枱央視頻和中國電影資料館組成的項目團隊,為影片重生付出了巨大努力。

一羣平均年齡不到28歲的年輕人,因為堅定的熱愛,展現出了超出同齡人的耐心、細緻和堅韌。

影片修復初期,缺乏當年創作人員的指導,他們只能依照肉眼觀察法辨別膠片的初始顏色,調色時用放大鏡對着正片膠片去看,對比顏色。然後再花時間去查閲當年的導演、攝影台本闡述、海報等資料,最大限度地還原。

為了讓影片中出現的服裝、道具、老上海外景等視覺元素達到最為精準的顏色,團隊一面尋訪服裝、文史領域專家,一面蒐集海量的圖片和史料進行參考。

對影片的聲音,項目修復團隊也反覆推敲。影片中諸如鳥叫之類的動物環境音,聽起來豐富飽滿,卻與故事所發生的城市背景並不相符。而反派人物正在屋裏商量迫害主角時,突然出現的鳥叫聲也容易齣戲。對於這些,項目修復團隊都依據事實做了妥善修復和處理,並讓影片的音效達到了5.1環繞聲的效果。

一次次熬夜、一幀幀對比、一輪輪考證、一點點調整……最終整部影片迴歸了最真實生動的顏色。

02 重新演繹主題曲 重返“少年”時光

今年二月,在中央廣播電視總枱2021年網絡春晚上,一羣平均年齡74歲的爺爺奶奶挽起袖子、意氣風發地唱出“我還是從前那個少年,沒有一絲絲改變,時間只不過是考驗,種在心中信念絲毫未減”。一曲《少年》唱罷,全網沸騰,無數觀眾都為他們的活力和激情所感動。

這一次,在影片上映60多年後,這羣年輕時深受延安精神感召的老人,在熟悉的旋律中再度回到了“少年”時光。今年夏天,他們在李俠戰鬥過的上海再度聚首,重新演繹經典革命影片《永不消逝的電波》的主題曲《延安頌》,這也成了此部黑白轉彩色4K修復故事片的片尾“彩蛋”。

老人們來自清華大學上海校友會藝術團,是一羣年輕時設計過“運-10”、支援過三線、投身馬蘭基地、參與三峽工程建設的爺爺奶奶。他們把自己最好的時光奉獻給祖國,走入暮年,還是從前那個少年,沒有一絲絲改變。

再度和着心中熟悉的旋律,唱響年少時反覆唱響的歌曲,他們要用自己的聲音,致敬心中的經典。

如果以李白烈士1937年奉命前往上海時算起,黑白轉彩色4K修復版《永不消逝的電波》所串聯起的時空,已長達84年。

84年間,不同的人把一份相同的信念,以不同的方式代代相傳,最終凝結出這樣一部特殊的電影。

以匠心致初心,以着色顯本色。

它穿越而來,帶着一份沉甸甸的敬意。

10月6日,讓我們走進影院……

致敬經典,禮讚英雄!

原標題:首部黑白轉彩色4K修復故事片《永不消逝的電波》6日起登陸院線

責任編輯:曾令瑾
  • 新海南手機客户端

    用微信掃一掃
  • 南海網手機客户端

    用微信掃一掃
  • 南海網微信公眾號

    用微信掃一掃
  • 南海網微博

    用微博掃一掃

電影

透過電影觸碰世界 進入欄目
欄目推薦
關於我們 | 廣告服務 | 法律聲明 | 網站地圖 | 跟帖評論自律管理承諾書
海南南海網傳媒股份有限公司 版權所有 1999-2020 地址:海南省海口市金盤路30號新聞大廈9樓 電話:(86)0898-66810806  傳真:0898-66810545  24小時舉報電話966123
互聯網新聞信息服務許可證:4612006002 信息網絡傳播視聽節目許可證:2108281 互聯網出版許可證:瓊字001號
增值電信業務經營許可證:瓊B2-2008008 廣告經營許可證:460000100120 瓊公網監備號:46010602000273號
本網法律顧問:海南東方國信律師事務所 李君律師
南海網備案號 瓊ICP備09005000號